ริ้วกระบวนพยุหยาตราสถลมารคครั้งแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช

#สมุดรูปภาพจำลองจากวัดยมกรุงเก่า

(คัดลอกมาจากจิตรกรรมฝาผนังพระอุโบสถวัดยม จังหวัดพระนครศรีอยุธยา)

http://valuablebook2.tkpark.or.th/2015/10/document1.html

เป็นภาพ #ริ้วกระบวนพยุหยาตราสถลมารคถวายผ้าพระกฐินครั้งแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช คัดลอกจากจิตรกรรมฝาผนังภายในพระอุโบสถวัดยม กรุงเก่า ลงในสมุดไทย (ขนาดกว้าง ๑๔ เซนติเมตร ยาว ๖๘.๕ เซนติเมตร) ซึ่งคัดลอกมาได้เพียงบางส่วนอันเนื่องมาจากความชำรุดทรุดโทรมของจิตรกรรมฝาผนัง ทำให้ไม่สามารถประมวลภาพรวมทั้งหมดของริ้วกระบวนได้ มีคำอธิบายเขียนเป็นภาษาไทยด้วยอักษรไทย (ตอนหน้าเล่ม) และเขียนเป็นภาษาบาลีอักษรขอมไทย (ตอนท้ายเล่ม) หอพระสมุดวชิรญาณคัดลอกลงสมุดไทยไว้เมื่อพุทธศักราช ๒๔๖๑ ตามแบบที่คัดลอกขึ้นไว้ตั้งแต่พุทธศักราช ๒๔๔๐

คำอธิบายมีว่า (อักขรวิธีตามต้นฉบับ

๏ พุทธศักราช ๒๔๖๑ ปีมะเมียสัมฤทธิศก กรรมการหอพระสมุดวชิรญาณ มีพระเจ้าบรมวงษ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ เปนประธาน ให้ขุนประสิทธิจิตรกรรม (อยู่ ทรงพันธุ์) คัดรูปภาพกระบวนพยุหยาตราพระกฐินครั้งกรุงเก่าไว้สำหรับหอพระสมุดสำหรับพระนคร จำลองจากฉบับอยุทธยาพิพิธภัณฑ์ มีบานแพนกฉบับเดิม ดังนี้

๏ รูปภาพในสมุดเล่มนี้ เปนริ้วกระบวนพยุหยาตราพระกฐินบกครั้งกรุงศรีอยุทธยา มหาเสวกโท พระยาโบราณราชธาณินทร์ (พร เดชะคุปต์) อุปราชมณฑลกรุงเก่า แลเลขานุการโบราณคดีสโมสร แต่ครั้งยังเปนหลวงอนุรักษ์ภูเบศร์ ผู้รักษากรุงเก่า ได้ให้พันเที่ยง กำนันตำบลหอรัตนไชยช่างเขียน กับนายแขช่างเขียน คัดลอกจำลองจากลายเขียนที่ผนังอุโบสถวัดยมอยู่เหนือสถานีรถไฟอยุทธยา ซึ่งเปนวัดหลวงสร้าง เมื่อปีรกาตรีศก จุลศักราช ๑๐๔๓ พ.ศ.๒๒๒๔ ในแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช แต่หลังคาอุโบสถชำรุดฝนรั่วถูกรูปภาพลบเลือนเสียมาก ยังเหลือที่ดีอยู่เปนหย่อมๆ เท่าที่จำลองไว้ในสมุดนี้ ได้คัดลอกจำลองตามลวดลายเท่าขนาดแลระบายสีอย่างของเดิมไว้แต่เมื่อพระพุทธศักราช ๒๔๔๐ ปีรกานพศก จุลศักราช ๑๒๕๙ รัตนโกสินทรศก ๑๑๖ เปนปีที่ ๓๐ ในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ๚ะ ๚ะ ๚ะ๛